张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

近日被张一山的新剧《柒个我》刷屏,类似“张一山演技炸裂”这样的评论铺天盖地,Stay君深入了解一番才知道为什么都说张一山一人撑起一整部剧了

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

2015年韩国上映的《杀了我治愈我》,由中韩合作投资发行,由韩方负责制作,中方的华策影视仅参与投资,此剧当年在韩国盛行一时,因精湛的剧本,配乐,主角演技获得普遍好评,尽管在国内宣传不足鲜有人知,但豆瓣评分也达到了8.8的高分

一直以来多重人格的戏都十分考验主演的演技,一个人演一重人格尚且难演,那么一人分饰七角便更需要熟练的角色代入感和强大的演技了

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

影史上人格分裂的影视作品也不算少见,像《美丽心灵》《搏击俱乐部》《禁闭岛》《闪灵》《穆赫兰道》《机械师》这些,多为佳作

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

X教授詹姆斯·麦卡沃伊也曾在电影《分裂》中一人分饰23种人格,关于多重人格的影视,摆在第一位的总是主角的炸裂演技

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

《杀了我治愈我》主演池晟便因为他的高超演技引来好评如潮,有了好的剧本,复杂深刻的剧情,加上精致的制作,使这部韩剧成为多重人格电视剧代表作。

同样,这次的《柒个我》的出品公司同样是前者的中方合作者华策影视,同样的人物设定,剧情节奏,服装造型甚至是台词都完美照搬,这算翻拍还是复刻?stay君看到这里开始怀疑人生了

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

近年来中国影视综艺行业热衷于借鉴韩国,抄袭韩国这样的字眼频繁登上热搜走在风口浪尖,从巨资购买版权到侵权抄袭,从一直备受关注的跑男到各式各样的换汤不换药的综艺和电视剧,中国影视市场像是总被一股韩国风潮牵着走,在中韩特殊的政治背景下,中国从饮食,服装,影视,游戏,旅游,产品等多方面还是深受韩国潜移默化的影响,不论哈韩与否,中国年轻一代人都生活在这股潮流中

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

这次张一山主演的《柒个我》也逃不脱这场舆论战,在各大媒体平台评论栏中也明显分化出两个阵营,一是表明没看过原版,喜欢张一山的炸裂演技并强烈支持,一是表明张一山演技虽好但这部剧照抄严重,质量低于原版(stay君表示中立不发表看法)

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

豆瓣评分4.6低于五分,口碑沦陷,造型,配乐,细节设定,女主演技,制作等水平全面低于原版,广告植入,翻拍出现的强烈违和感这些老毛病也很突兀,此外还有人吐槽剧名《柒个我》不比原版高大上,就连张一山本人也在微博评论中说道”看着玩儿吧“

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

不管怎么说,这部剧在收视上还算是取得巨大成功的,播出后16个小时收视率便破亿

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

张一山一人撑起一部剧,从《柒个我》看懂中国的韩翻影视之路

这样说来张一山一人撑起一部剧确实是名副其实了,大部分观众在看过《余罪》后也是冲着张一山的演技而来,尽管遭遇了口碑的滑铁卢,但又有多少人在意呢,我们最关注的除了当下这部《柒个我》,便是未来的张一山还会给我们带来怎样的惊喜

关注关注关注萌新小编,每周更新

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据