谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

荷兰风景区羊角村是亚洲、特别是中国游客来荷一游的必到之处,先前,已经有羊角村本地居民对这种游客潮感到担忧,认为破坏了当地的宁静,并提出意见。近日,又有一位住在羊角村风景区中心的居民Lisa Kroon对于在她家对面出现一幅带中文字的广告牌甚为不满,向报社记者反映,记者于是把照片刊出。

谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

这幅中文广告是“羊角村阿牛面馆”,然后用荷语写着是“中餐馆”,目前,这里还是空无一人,据说是华人买下了,日后可能作为中餐馆开业的。对此,附近不止一位居民有意见。但是,对于这物业日后究竟作何用途,居民说不清楚。

谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

Lisa Kroon说,她和街坊昨天来这里看了,说是这物业的雇员将这个广告牌竖起来的,而他们肯定要为此抗争,否则,日后羊角村不知变成什么样子。昨天,他们已经和这位雇员有过争论,表示不允许在这里竖起中文的广告,该雇员只是说,执行老板交带的任务。当这位雇员完成任务离开之后,几位当地人把广告牌拿了下来,Lisa Kroon说,在她看来,假如允许中文广告竖起来,日后羊角村就会变成唐人街了。

谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

这事在荷兰华人当中已经引起议论。有华人认为,在荷兰很多地方的中餐馆都有中文字,甚至羊角村本地的餐馆,也有中文的广告,写着“海鱼拼盘”之类,这没有什么奇怪的。不过,也有华人认为,我们在荷兰居住,要遵守当地风俗,而且物业能不能作商业用途经营餐馆,在荷兰都是有严格的法律规定的,不能乱来。

谁更有理?中文广告卖牛肉面,荷兰羊角村居民不爽了

你怎样看?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注